Drumul spre casă pe care nimeni nu l-a planificat: repatrierea decedaților din Italia în România

În Italia trăiesc peste un milion de cetățeni români; aproape unul din cinci străini din țară provine din România: este cea mai mare diasporă de pe acest colț de pământ din sudul Europei. În spatele acestei cifre nu se află oaspeți temporari, ci oameni care au dedicat acestei țări o parte semnificativă din viața lor: au studiat, au muncit, și-au întemeiat familii. Au plecat, s-ar părea, „pentru vreo doi ani, să câștige niște bani”, și au rămas cincisprezece, douăzeci, treizeci de ani. Mulți au aici un apartament, un loc de muncă, nepoți. Iar în țara natală – casa părintească, pe care o vizitează din ce în ce mai rar, și cimitirul, unde odihnesc bunicii.

Când moartea intervine în această viață „temporară pentru totdeauna”, rudele din România se confruntă nu cu o întrebare filosofică, ci cu una extrem de practică: unde își va găsi locul această persoană? În toți acești ani, a trăit cu speranța tăcută că se va întoarce într-o zi: la pensie, vara, pur și simplu „când va avea timp”. Moartea întrerupe uneori această promisiune înainte ca visurile să se împlinească.

Pentru multe familii, repatrierea devine o modalitate de a îndeplini dorința celui decedat de a fi înmormântat acolo unde s-a născut.

Ce dificultăți pot apărea în cazul repatrierii unei persoane decedate

Repatrierea unei persoane decedate din Italia în România este reglementată de legislația italiană, de cerințele autorităților române și de acordurile internaționale aplicabile în cazul transportului transfrontalier al persoanelor decedate.

✗    Sunt necesare certificatul de deces, autorizația de transport transfrontalier, certificatele sanitare, iar dacă decesul nu a survenit din cauze naturale — avizul parchetului, ceea ce poate întârzia întreaga procedură cu săptămâni întregi.

✗    În funcție de tipul documentului, poate fi necesară o traducere oficială, iar în anumite cazuri — o legalizare suplimentară a documentelor.

✗    Legislația italiană impune utilizarea unei capsule de zinc în interiorul sicriului de lemn, sigilată ermetic, prevăzută cu o supapă-filtru — un sicriu obișnuit nu este adecvat pentru transportul transfrontalier.

✗    În multe cazuri, înainte de transportul internațional, este necesară pregătirea sanitară a corpului, iar adesea și îmbălsămarea, în conformitate cu cerințele autorităților italiene.

✗    Distanța. De la Sicilia la București sunt două-trei mii de kilometri, iar fiecare zi de așteptare mărește costurile de depozitare la morgă.

Persoanele aflate în doliu nu au puterea fizică să se descurce singure cu toate aceste aspecte.

Cum funcționează FUNERAL-TRANS.RO în acest sens

Agenția FUNERAL-TRANS.RO este specializată în repatrierea internațională: rudele nu trebuie să se deplaseze în Italia — compania se ocupă de întreaga procedură „la cheie”, pe baza unei procuri.

Serviciile includ:

✔    preluarea corpului de la spital sau morgă,

✔    prepararea igienică și îmbălsămarea conform standardelor europene,

✔    asistență în obținerea certificatului de deces,

✔    obținerea autorizației de transport,

✔    traducerea și legalizarea documentelor,

✔    transportul cu un autovehicul frigorific specializat sau transportul defunctului cu avionul către orice localitate din România — de la Timișoara până la Suceava și Iași.

Agenția își desfășoară activitatea din orașe precum Roma, Milano, Torino, Bologna, Napoli, Verona, Padova, Florența și menține legătura cu familia în fiecare etapă.

În majoritatea cazurilor, procedura de pregătire a transportului decedatului și călătoria în sine durează de la câteva zile până la o săptămână, însă termenele pot fi prelungite în cazul în care este necesară o anchetă juridică sau în funcție de regiune.

De asemenea, agenția oferă consultanță cu privire la transportul gratuit, în cazul în care decedatul avea o asigurare valabilă care acoperă astfel de situații, și organizează incinerarea în Italia, urmată de transportul urnei, dacă rudele decedatului aleg această opțiune.

De ce să-l repatriezi pe cel decedat

Înmormântarea în locul în care a murit o persoană este, din punct de vedere formal, mai simplă și mai ieftină. Însă pentru mii de familii românești acest lucru este inacceptabil din punct de vedere uman, conform valorilor familiale. Dacă mormântul se află la două mii de kilometri de satul natal, a-l vizita înseamnă concediu, bilete, ani de vizite rare, iar uneori chiar niciodată. Locul unde poți veni și așeza flori proaspete nu este o coordonată pe hartă, ci singura legătură rămasă cu cel care nu mai este.

A-l aduce acasă este o modalitate de a-ți păstra un loc pentru amintiri, care va fi accesibil întotdeauna.

Dacă s-a întâmplat acest lucru

Vă vorbim despre asta pentru ca, în momentele de șoc și dezorientare, să știți cu certitudine: nu trebuie să faceți față singur la toate acestea.

Dacă o persoană dragă a decedat în Italia și nu știți de unde să începeți, sunați imediat la FUNERAL-TRANS.RO

 Ne vom ocupa noi de întocmirea întregului pachet de documente și de întregul proces de repatriere prin împuternicire, fără ca dumneavoastră să fiți nevoit să vă deplasați personal într-o țară străină. Astfel, veți putea să vă concentrați asupra a ceea ce contează cu adevărat: să vă luați rămas bun și să-i păstrați amintirea.

Sunați la orice oră din zi și din noapte – 24/7: +40 (729) 546-198. Prima consultare este gratuită, vă vom răspunde la toate întrebările și vă vom sfătui ce să faceți în situați